(Noun) próba wytrzymałości; ciężka próba; lotnictwo próba zmęczeniowa, test wytrzymałościowy; militarny sprawdzian wytrzymałości, próba zmęczeniowa;
próba zmęczeniowa (mech.)
1. próba na zmęczenie
2. próba trwałości
test wytrzymałościowy
badanie wpływu narażeń
1. próba zmęczeniowa
2. próba trwałości (np. silnika)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
(SK) Mr President, the Middle East peace process is, in my opinion, going through an endurance test at the moment.
(SK) Panie Przewodniczący! W moim mniemaniu bliskowschodni proces pokojowy przechodzi obecnie test wytrzymałości.
The regulation adopted today will subject the German and, in particular, the Bavarian automobile industry additionally to a tough endurance test that will demand strenuous efforts from it.
Ponadto przyjęte dziś rozporządzenie wystawi niemiecki, a zwłaszcza bawarski przemysł motoryzacyjny na trudną próbę wytrzymałości, która będzie od niego wymagać wytężonych wysiłków.
I asked her to pick you up, not take you on an endurance test.
Przykro mi, poprosiłem, żeby cię odebrała, a nie zrobiła ci test na wytrzymałość.
This is... an endurance test as much as it is a celebration.
To jest... test wytrzymałości tak samo, jak jest to świętowanie.
It's not an endurance test!
To nie jest test wytrzymałościowy.
(SK) Mr President, the Middle East peace process is, in my opinion, going through an endurance test at the moment.
(SK) Panie Przewodniczący! W moim mniemaniu bliskowschodni proces pokojowy przechodzi obecnie test wytrzymałości.